Saturday, September 8, 2012

Luc Bat Poem of Vietnam’s cities and provinces - Lục Bát Quê Hương

Tình cờ đọc bài thơ tuyệt vời dưới đây, không rõ tác giả, tôi thích quá nên ghi lại và link để dẫn đến trang thông tin du lịch có nhiều thông tin về các địa danh, tiện cho người yêu thơ tra cứu về địa danh của đất nước

By chance, I read the wonderful poem, author unknown, I copy and link to tourism website, so it will be interesting and convenient for those who love poetry and learn about destinations in my country:)

Enjoy:)

Hà Nam, Hà Nội, Điện Biên
Hà Giang
, Vĩnh Phúc, Hưng Yên, Thái Bình
Lạng Sơn
, Yên Bái, Bắc Ninh
Bắc Giang
, Phú Thọ, Hòa Bình, Lào Cai
Kon Tum
, Đắc Lắc, Gia Lai
Cần Thơ
, Bình Phước, Đồng Nai, Vũng Tàu
Kiên Giang
, Bình Thuận, Cà Mau
NghệAn
, NamĐịnh, Lai Châu, Hải Phòng
Bến Tre
, Đồng Tháp, Vĩnh Long
Bình Dương
, Ninh Thuận, LâmĐồng, Tiền Giang
Hải Dương
, Bắc Kạn, Tuyên Quang
Phú Yên
, Đà Nẵng, Quảng Nam, Ninh Bình
Thừa Thiên - Huế
, HồChí Minh
Thái Nguyên
, Thanh Hóa, Quảng Ninh, Cao Bằng
An Giang
, BìnhĐịnh, Sóc Trăng
Hậu Giang
, Hà Tĩnh, Đắk Nông, Quảng Bình
Sơn La
, Quảng Trị, Tây Ninh
Bạc Liêu
, Quãng Ngãi, Trà Vinh, Khánh Hòa
Long An cũng ở trong nhà
(Long An is another city)
(Trường Sa, Phú Quốc, Hoàng Sa are loving islands of our country)
 
 

 

Thơ trong vườn leo - Climbing garden poetry


 
Thành đô đất chật người đông
Cây xanh cần sống hòa đồng với nhau

 


Đất thành đô vốn chật
Nên cây phải leo trèo!

 
 
Nào Huỳnh Anh, Huỳnh Đệ
Quan Âm, Lài, Lộc Vừng
Hoa Giun cùng Trường Sinh
Thi xem ai trèo nhanh?



Ngọc Anh và Nguyệt Quế
Đứng bên nhau rất tình


 
Quan Âm xòe ngàn tay
Lộc Vừng nghiêng lắng nghe
Lời ru Chuông Gió nhẹ
Bồ Đề mới vài phân
Đã xoa dịu bụi trần 
 


Thương cánh Huỳnh Anh rụng
Lộc Vừng âu yếm nâng
 

 
Hoa Huỳnh Anh xấu hổ
Đứng quay mặt vào tường
Lá Lộc Vừng năn nỉ
Thôi đừng giận, anh thương!

 
 
Những bông vàng, tím, đỏ
Thi nhau leo rất nhanh
 

 
Một góc sân nho nhỏ
Đá chen cùng cây xanh 
 

 
Đinh Tiêu leo trên đá
Mai này sẽ nở hoa!
 

 
Bồ Đề nhìn nước chảy
Dịu dàng nhắn Đinh Tiêu
Bạn ơi, đừng lùi bước
Đá mềm, chân cứng thôi!
 

 
Những cánh Bèo đoàn kết
Không bỏ bạn bao giờ
Chung tay nâng hoa rụng
Tình yêu thương vô bờ 
 

 
Hoa Giấy đùa cùng gió
Cỏ xanh cũng ham chơi
Nhảy lò cò vui quá
Bên hoa, đá mỉm cười!


  
Tất rách và chậu cũ
Cùng nhau leo tường chơi
Hoa Mười Giờ nhắc khéo
Em đói bụng lắm rồi!

 
 
Hoa Vàng thùy mị dễ thương
Để cho đá cũng vấn vương tơ tình!
 


Bơ leo, Trầu cũng trèo tường
Lá xanh, lá tím chẳng nhường, cũng leo! 
 

 
Nụ hoa Nguyệt Quế thẹn thùng
Nấp sau đám lá xanh,  cùng làm duyên
 
 
Ai ăn xoài, ổi, khế, chanh
Mãng cầu xiêm, mít để anh vun trồng
Đu đủ chín có ưng không
Anh hái mấy quả, anh bồng tặng em!
 

 

Anh Rùa đã hết nhát gan
Thấy em xinh gái, hỏi han chuyện trò!
Em Rùa giả cũng giả đò
Để em hỏi cha mẹ có cho ưng chàng… 
 

 
Bồ Đề tuổi tác đã già
Vẫn còn xanh tốt, mặn mà như  xưa! 
 

 
Hoa nở, rồi hoa lại tàn
Vẫn còn nuối tiếc thời gian ngọc ngà…
 

 
Bên trời hoa lá đung đưa
Chút hương gửi gió mới vừa bay đi…
 

 
Huỳnh Anh, hãy cố leo nhanh
Chỉ thêm chút nữa tường thành vườn hoa
Nâng niu từng lá, xuýt xoa
Ôi sao thương quá, hiền hòa làm sao!
 

 

Huỳnh Anh nghịch ngợm leo rào
Thần Tài nghiêm nghị, cẩn thận nào các em!
 

 
Bát Tiên nở nụ cười duyên
An khang, hạnh Phúc, của tiền mời vô! 
 

 
Hoa nhìn mái ngói lô nhô
Thành đô đất chật, xô bồ làm sao
Cũng may còn có trời cao
Mây xanh  gửi gió  lời chào thân thương!
 

 

Hồ cá cùng tuổi với chồng
Mặc áo khoác mới để trông bớt già
Tuy già, sắc vẫn mặn mà
Ngũ Gia Bì xanh  mướt, đậm đà thuốc tiên!


By Lantourguide